Todos los que estaban cerca de la fila 12 inclinaron la cabeza hacia el asiento de la mujer. Sentí que se me subía el calor a la cara. Abracé a Noah un poco más fuerte y me odié por no haber sido yo quien se quedara allí de pie.
La mujer se incorporó lo justo para mostrar el asiento vacío.
—¿Y bien? —dijo ella—. Anda. Mira.
El hombre sentado frente a él se inclinó hacia adelante. La mujer que estaba detrás hizo lo mismo. Alguien más sacó la linterna de su teléfono móvil.
Metiste la mano en el bolsillo.
Nada.
Sin purpurina, sin oro, sin anillos. Solo una servilleta arrugada y una miga de galleta.
—¿Lo ves? —dijo la mujer con una sonrisa forzada—. Quizás deberías enseñarle a tu hija a no inventarse cosas.
Se me heló la sangre. Me levanté a medias de la silla antes incluso de poder pensar.
“Lily, siéntate, cariño.”
Pero Lily no se movió. Sus ojos siguieron la almohada vacía hasta el abrigo que aún permanecía arrugado a los pies de la mujer, y vi un clic detrás de ellos.
Me imaginé que el anillo se había ido para siempre.
—Te agachaste —dijo ella en voz baja—. Justo después. Yo seguía agachada junto a mamá. Pensé que te estabas ajustando el abrigo, pero metiste la mano en el bolsillo. Lo vi.
«Los niños se imaginan todo tipo de cosas», dijo la mujer a los pasajeros que la rodeaban, extendiendo las manos como implorando compasión. «De verdad, algunos padres sí».
Algunas personas apartaron la mirada. Me ardía la garganta. Imaginé que el anillo se había perdido para siempre y que tendría que decirle a mi marido que había perdido lo único que me había puesto en el dedo once años atrás.
La policía del aeropuerto será la encargada de recibir el avión.
Comencé a caminar por el pasillo. La azafata ya se estaba moviendo también, y pasó junto a mí antes de que pudiera alcanzar a Lily, con la boca apretada en una línea que nunca antes había visto.
La azafata se detuvo en la fila 12 y cogió el teléfono del intercomunicador que estaba instalado junto a la cocina.
Habló en voz baja durante unos segundos, escuchando atentamente antes de asentir brevemente.
Luego miró directamente a la mujer.
“Señora, acabo de hablar con el capitán.”
Te agachas y recoges algo.
El rostro de la mujer palideció.
“Si se niega, se llamará a la policía del aeropuerto para que reciba el avión después del aterrizaje y permita realizar una investigación.”
El asistente mantuvo la mirada fija en ella.
“Por favor, en tu bolsillo.”
“¿Perdón? ¿Por qué haría yo eso?”
