…………………
Detrás de mí, oí el crujido del papel de periódico. Pasos se acercaban a la cocina—confiados, rítmicos, el sonido de un hombre a gusto en su castillo.
Aiden entró en la habitación. Llevaba el suéter de cachemira gris que le había comprado para Navidad. Me sonrió, esa sonrisa torcida y juvenil que me había desarmado hacía una década, y me extendió su taza vacía. La taza decía “El marido más adecuado del mundo” en letras mayúsculas y negritas.
“Quién llama tan temprano, cariño?” él preguntó. Su voz era rica, cálida y el acento británico perfectamente recortado.
Lo miré fijamente. Me quedé mirando al hombre que estaba parado a cinco pies de mí. Luego miré el teléfono que tenía en la mano, donde mi hermana describía el perfil de mi marido en el cielo.
La física dicta que dos objetos no pueden ocupar el mismo espacio al mismo tiempo. La lógica dicta que mi hermana, el ser humano más sensato que conocí, no estaba alucinando.
“Sólo Kaye,” logré decirlo. Mi voz sonaba tranquila. Fue la voz que utilicé en los tribunales cuando testifiqué sobre millones malversados. “Control previo al vuelo.”
“Dile que le mando saludos”, dijo Aiden, dirigiéndose a la cafetera. Vertió con la mano izquierda, mirando su teléfono con la derecha. “Tal vez finalmente aceptemos esos pases de amigo el próximo mes”
La ironía sabía a cobre en mi boca.
“Tengo que irme, Kaye”, dije, con los ojos fijos en el hombre que vertía crema en su taza. “Te llamo luego.”
Terminé la llamada. De repente, los azulejos de la cocina se sintieron fríos bajo mis pies descalzos. Mi mundo acababa de fracturarse por la mitad, dividiéndose en dos realidades aterradoras.
En una realidad, mi marido era un tramposo. En el otro, el hombre que estaba en mi cocina era un fantasma.
“Te ves pálida, Ava. Todo bien?”
Aiden —o la entidad que llevaba su rostro— se inclinó contra el mostrador, estudiándome. Sus ojos verdes, salpicados de oro, albergaban una preocupación que parecía impecablemente genuina.
“Solo un dolor de cabeza,” Mentí, me volví hacia la despensa para esconder mis manos temblorosas. “Creo que necesito algo de proteína. Qué tal unos panqueques?”
“¿Panqueques?” Él se rió entre dientes. “Un martes? Tengo mi partido de squash a las once, recuerdas?”
“Cierto”, dije. “Squash.”
